Scritte arabi / partiture

Descrizione Frammento di tessuto con iscrizioni in caratteri arabi, grafia persiana, disposte su ordini sovrapposti. Fondo verde, iscrizione giallo ocra. Taqueté operato prodotto da orditi di fondo color rosso mattone, varianti in verde in corrispondenza dell'ultima iscrizione presso la cimosa (cosituita da una cordellina sottile) e trame in seta verde e giallo ocra. Il frammento reca i resti di un taffetas color cremisi cui era cucito.

Notizie Storico-Critiche Pare poter appartenere a questo tessuto un frammento unito al tessuto inventario 1546/T.

L'iscrizione è la prima ayah (versetto) della surah di Al-Fath: "Infatti, abbiamo aperto per te una netta apertura" (Allah ha provvisto al Profeta una via di vittoria). Questo verso è normalmente usato nella filosofia sciita in riferimento al martirio dell'Imam Hossein (il terzo Imam) o al martirio dell'Imam Ali (Il primo Imam, padre di Hossein) ed è usato nei luoghi sacri sciiti quale invito ad avere fiducia nella vittoria grazie all'aiuto di Allah.

Durante il restauro, si è staccato un frammento di tessuto già usato a supportare una lacerazione, ora schedato come 2857/T.