Scritte in caratteri arabi

Description Frammento di tessuto costituito da più frammenti, con iscrizioni tratte dal Corano, in caratteri persiani, collocate entro partiture orizzontali. Fondo nero, decoro color sabbia. Taqueté prodotto da un ordito di fondo di colore vinaccia e uno di legatura color sabbia, e da trame di colore nero e sabbia. Su un lato è affiancata una striscia di un altro taqueté operato, recante un frammento di iscrizione, costituito da ordito di fondo di color rosso mattone scuro e trame verde scuro, verde chiaro e sabbia. Questo secondo frammento è cucito su una striscia di taffetas porpora, recante sul retro una stampigliatura rotonda a inchiostro, frammentaria, in cui si legge "II P".

Historical-Criticism news In occasione del restauro condotto nel 2022 si è accertato che la striscia di tessuto affiancata al frammento non appartiene allo stesso taqueté, ma verosimilmente al tessuto inventario 1544/T. L'iscrizione è la prima ayah (versetto) della surah di Al-Fath: "Infatti, abbiamo aperto per te una netta apertura" (Allah ha provvisto al Profeta una via di vittoria). Questo verso è normalmente usato nella filosofia sciita in riferimento al martirio dell'Imam Hossein (il terzo Imam) o al martirio dell'Imam Ali (Il primo Imam, padre di Hossein) ed è usato nei luoghi sacri sciiti quale invito ad avere fiducia nella vittoria grazie all'aiuto di Allah.