Giardino con architettura e donne

Descrizione Venere sorpresa da un satiro mentre si fa bella (?) La scena ha luogo in un giardino con delle architetture sullo sfondo. In primo piano, sulla sinistra, due figure femminili - molto probabilmente due ninfe - aiutano una terza seduta - molto probabilmente la dea Venere. Sullo sfondo, in mezzo al cespuglio davanti all'arcata, si intravede una testa che potrebbe essere quella di un satiro. È questo dettaglio iconografico che fa pensare all'autore di questa Scheda di Inventario che il disegno rappresenti Venere sorpresa da un satiro mentre si fa bella. Tracce di sanguigna per lo schizzo preparatorio. Il foglio è incorniciato da un bordino nero (I. Baudette 2003). .

Notizie Storico-Critiche La postilla "debole, ma prossimo a lui" che appare sul retro della cartella, è da assegnare al Mallé ed è databile fine anni 50 (dichiarazione Griseri 1985)